|
Das Unternehmen
Der Eigentümer unseres Unternehmens, Gergely Benedicty, hat an der Philologischen Fakultät der Eötvös-Loránd-Universität der Wissenschaften (ELTE Budapest) Germanistik und Nederlandistik studiert.
2002 hat er im Institut für Dolmetschen und Übersetzen der ELTE Budapest zum Diplomübersetzer und -dolmetscher für Sozialwissenschaften und Wirtschaft graduiert. Seit 2003 ist er akademisch geprüfter Konferenzdolmetscher (European Masters in Conference Interpreting / EMCI) in der Sprachkombination Ungarisch (A) - Deutsch (B) - Niederländisch (C).
Seit 2003 ist er zugelassener freiberuflicher Konferenzdolmetscher der Generaldirektion Dolmetschen (DG SCIC) der Europäischen Kommission. Er ist Mitglied im Verein Ungarischer Übersetzer und Dolmetscher (MFTE). Er beschäftigt sich mit wirtschaftlichen und juristischen Fachübersetzungen seit mehr als zehn Jahren.
Das Profil
Der Schwerpunkt des Unternehmens liegt in der wirtschaftlichen und juristischen Fachübersetzung, in der Lektorierung von Fachübersetzungen, im Dolmetschen im Bereich Wirtschaft und Recht sowie in der beglaubigten Übersetzung von Gesellschaftsdokumenten aus dem Deutschen und Niederländischen ins Ungarische sowie aus dem Ungarischen ins Deutsche.
Zu den früheren und gegenwärtigen Kunden gehören die unterschiedlichsten Vertreter der Finanzbranche und der juristischen Berufe - von Banken über Kammern bis hin zu Rechtsanwaltskanzleien und Beratungsfirmen. Auf Anfrage geben wir gerne Auskunft über unsere Referenzen.
Leitbild
Wir garantieren Ihnen hochwertige Dienstleistungen, indem wir ausschließlich erfahrene Kollegen mit anerkanntem Übersetzer- und Dolmetscherabschluss unter strengster fachlicher und sprachlicher Kontrolle einsetzen. Wir konzentrieren uns auf Übersetzungen insbesondere in den obigen Sprachen und auf den obigen Fachgebieten um Ihnen jederzeit zuverlässige Qualität zu liefern.
|
