|
Jogszabályi háttér
A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986 (VI. 26.) MT rendelet 6/A. §-a alapján cégkivonat hiteles fordítására, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az Európai Unió bármely - a cég választása szerinti - hivatalos nyelvére történő hiteles fordítására a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők is jogosultak.
Amit hitelesen fordítunk
Cégünk a fentiek szerinti képesítéssel rendelkező szakfordítók közreműködésével vállalja cégkivonatok, valamint cégiratok (pl. tagi határozatok, taggyűlési jegyzőkönyvek, létesítő okiratok, tagjegyzékek, ügyvezetői, cégvezetői és könyvvizsgálói elfogadó nyilatkozatok, aláírási címpéldányok és aláírás-minták, székhelyhasználati engedélyek) hiteles fordítását, továbbá cégnevek idegen nyelvű alakjáról szóló tanúsítvány kiállítását. Az elkészült hiteles fordítást a fordítást végző szakfordító látja el hitelesítő záradékával.
Hogyan kérheti szolgáltatásunkat?
Önnek nincs más dolga, mint elküldeni részünkre postán vagy futárral a fordítandó okirat eredeti példányát vagy hiteles másolatát, és cégünk megküldi Önnek a kézhez kapott okirathoz csatolt hiteles fordítást.
Egyéb iratok hiteles fordítása
A 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5. §-a értelmében Magyarországon a fentiektől eltérő körben csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI Zrt.) készíthet hiteles fordítást, ill. hitelesíthet fordítást.
|
